● 以多代理並行架構重新定義開發環境，突破單代理瓶頸大幅提升複雜任務處理效率。
● 採用專案為核心容器實現跨資料夾與多工作區统一管理，解決大型倉庫協作混亂問題。
● 內建排程自動化機制支援定時與事件觸發，將重複性工作轉換為永久自動執行流程。
● 提供桌機、終端機、整合開發環境與Python開發套件等全模態介面滿足各式作業需求。
● 支援Windows、macOS及Linux等主流作業系統，並確保個人開發者可以完全免費使用。 New
網編推薦
Free
中文
Google Antigravity 1.0.6 繁體中文套件
Antigravity 2.0 繁體中文套件是一套開源的介面在地化工具，利用 ASAR 解包與重新分配機制，將 Antigravity 2.0 的英文介面翻譯為繁體中文。
授權性質：開源
使用限制：請參考軟體公司網站
介面語言：繁體中文
作業系統：Windows(含Win11)
點閱次數：20
下載次數：3
檔案大小：0.06 MB
更新時間：2026/9/10 下午2:37:19
官方網站： Kenneth,LI
軟體重點及亮點
軟體簡介
Antigravity 2.0 繁體中文本地化工具包是一個開源項目，用於將 Antigravity 2.0 的介面翻譯成繁體中文。它的工作原理是解包並重新打包本地的 Electron ASAR 文件，無需修改官方核心二進位或重新分發任何官方 Antigravity 文件。
該工具包支援 Windows 和 macOS 系統並支援安裝與還原。提供基於腳本的快速安裝，並在安裝依賴項後進行完整恢復，自動建立備份，完全在用戶本機電腦上運行，並謹慎地避免翻譯程式碼編輯器、終端機、輸入框、偵錯控制台以及其他可能干擾開發工作流程的本地化區域。詳細說明介紹
Antigravity 2.0 繁體中文套件是一套開源的介面在地化工具，利用 ASAR 解包與重新分配機制，將 Antigravity 2.0 的英文介面翻譯為繁體中文。
為確保翻譯內容與 Antigravity 2.0 官方最新版本一致，建議安裝本套件最新版本 v1.0.5。
- 不修改官方核心二進位檔案
- 不散播官方
app.asar或任何官方檔案 - 完成 Node.js 與
npm install後，可啟動腳本安裝與完整還原 - 所有操作在使用者本機端執行
- 🌐繁體中文介面：主題介面、設定頁面、代理商管理、MCP/知識庫頁面等多個區域
- 🖥️跨平台支援：同時支援 Windows 和 macOS
- 🔧快速安裝：完成Node.js後
npm install，腳本腳本即可執行安裝 - 🔄完整還原：隨時可以為官方英文原版
- 🛡️安全備份：首次安裝時自動備份官方
app.asar - 📦離線相容：使用本地
@electron/asar，不依賴npx動態下載 - 🎯精準翻譯：自動忽略程式碼區、終端機、編輯器等不宜翻譯的區域
⚠️ 另外反重力官方釋出更新後，繁體中文介面可能會消失。這是正常現象。
反重力官方更新時，會重新覆蓋app.asar文件，導致先前註入的繁體中文本地化內容被移除。
這是正常情況，並非套件故障。
只需在更新後重新執行安裝腳本，即可恢復繁體中文簡介：
- Windows：側面執行
install-win.bat - macOS：側面執行
install-macos.command
💡建議在每次反重力更新完成後，重新執行安裝腳本的習慣。
| 平台 | 安裝 | 還原 | 使用者介面驗證 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| macOS | ✅ 已通過 | ✅ 已通過 | ✅ 已通過 | 實機驗證完成 |
| 視窗 | ✅ 已通過 | ✅ 已通過 | v1.0.5 已於 Windows 10 測試完成，Windows 11 待測試 |
使用本套件前，請確認已安裝以下工具：
| 需求項目 | 說明 |
|---|---|
| 反重力 2.0 | 本套件的翻譯對象，需先安裝Antigravity |
| Node.js LTS | 前往nodejs.org下載安裝（安裝時會一併安裝npm） |
| npm | 隨 Node.js 統一安裝，用於安裝本地依賴 |
在專案根目錄執行一次：
npm install
此步驟會安裝本機@electron/asar套件，用於 ASAR 解包與重新資源。本套件使用本地安裝的@electron/asar，不依賴npx動態下載，確保離線環境也能正常運作。
快速開始
# 1. 確認已安裝 Node.js 與 npm node -v npm -v # 2. 安裝依賴（僅首次需要） npm install # 3. 完全退出 Antigravity，然後執行安裝腳本 # Windows：雙擊 install-win.bat # macOS：雙擊 install-macos.command # 4. 重新啟動 Antigravity，即可看到繁體中文介面
建議開啟命令提示字元 cmd，確認 Node.js 與 npm 已可使用：
node -v npm -v
若上述指令能正確輸出版本號，則在專案目錄執行：
npm install
若使用PowerShell時被ExecutionPolicy擋住，可改用指令提示字元cmd，或在PowerShell中執行：
npm.cmd install
安裝繁體中文
- 完全退出反重力軟體。
- 在本套件資料夾中，按兩下執行
install-win.bat。 - 執行完成後，重新啟動Antigravity，即可看到繁體中文介面。
若 Antigravity 的安裝位置與預設不同，可使用下列方式手動指定：
node localization_engine.js --install-dir "C:\Users\<你的使用者名稱>\AppData\Local\Programs\antigravity"
Windows 常見問題
node.exe 存取被拒絕（Access Denied）
若執行node -v時出現「存取被拒絕」，通常代表系統 PATH 上的node.exe指向異常位置（例如 Windows App 安裝目錄）。解決方式：
- 刪除現有 Node.js 安裝
- 從nodejs.org重新下載LTS版本安裝
- 安裝完成後重新開機終端，確認
node -v正常輸出版本號
npm 不存在
npm 隨 Node.js 一起安裝。若npm -v無法使用，請重新安裝 Node.js LTS 版本。安裝時確認勾選 npm 相關選項。
反重力安裝路徑不同
引擎預設設定%LOCALAPPDATA%\Programs\antigravity。如果您在其他位置安裝反重力，請使用--install-dir參數手動指定。
開啟終端，確認 Node.js 與 npm 已可使用：
node -v npm -v
若上述指令能正確輸出版本號，則在專案目錄執行：
npm install
安裝繁體中文- 退出Antigravity軟體（選單列→Antigravity→退出，完全或
Cmd+Q）。 - 在 Finder 中找到本套件資料夾，雙擊執行
install-macos.command。- 若係統提示「無法驗證開發者」，請在Finder中對檔案按右鍵→開啟。
- 執行完成後，重新啟動Antigravity，即可看到繁體中文介面。
若.command檔案保管無反應，請先在碼頭中授予權限：
chmod +x install-macos.command restore-macos.command
手動指定安裝路徑
若 Antigravity 的安裝位置與預設不同，可使用下列方式手動指定：
node localization_engine.js --install-dir "/Applications/Antigravity.app"
macOS EPERM/EACCES 備份說明
首次安裝時，引擎會建立app.asar.bak備份檔案。在某些 macOS 環境下可能會遇到權限問題：
- Engine會先嘗試
fs.copyFileSync建立備份 - 若遇到EPERM或EACCES錯誤，會自動回退到
/bin/cp -p作為備援 - 本套件不會自動執行
sudo
若回退仍失敗，可手動建立復原後再執行安裝：
cp "/Applications/Antigravity.app/Contents/Resources/app.asar" \ "/Applications/Antigravity.app/Contents/Resources/app.asar.bak"
雙擊執行restore-win.bat，或在命令列執行：
node localization_engine.js --restoremacOS
雙擊執行restore-macos.command，或在終端機執行：
node localization_engine.js --restore
通用方式
任何平台都渴望使用以下指令還原：
node localization_engine.js --restore
還原時，引擎會使用首次安裝時建立的app.asar.bak回覆官方原版本。完成後，備份檔案會被刪除。
如果您覺得此軟體符合您的需求，請點擊下方按鈕前往下載頁面。
立即進入下載頁面軟體截圖參考
該公司的其他軟體
資料讀取中...